Не произноси имени Господа Бога твоего напрасно

[Казимир]

Кто знает... А чем больше пытаешься в этом разобраться, тем больше запутываешься!!!
Могу сказать одно - ВСЕ переводы на русский язык ИСКАЖЕНЫ!!! - Это моя точка зрения...

[Jakob]

Кто знает... А чем больше пытаешься в этом разобраться, тем больше запутываешься!!!
Могу сказать одно - ВСЕ переводы на русский язык ИСКАЖЕНЫ!!! - Это моя точка зрения...

Расширю горизонт и скажу, что все переводы библии за последние лет пятьсот искажены.
Но, слава Богу, не все люди и не всегда должны питаться "чистым словесным молоком". Некоторых Бог допускает до твердой пищи и после питания молочными смесями.

[Казимир]

А здесь я с Вами пожалуй соглашусь... Не обязательно иметь книжные знания, чтоб быть духовным человеком. Познавать Творца можно и "через рассматривание творений".

[Jakob]

А здесь я с Вами пожалуй соглашусь... Не обязательно иметь книжные знания, чтоб быть духовным человеком. Познавать Творца можно и "через рассматривание творений".

Согласен. При этом предварительно надо отделить творения от созданий и от тех, кого они сделали.